powerful familyとは 意味・読み方・使い方

Then Harunobu made Takahiro KITAJO, a powerful retainer of the Nagao family, rebel against the family.発音を聞く 例文帳に追加

その上で、長尾氏の有力家臣北条高広に反乱を起こさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sequence of powerful leaders in the same family発音を聞く 例文帳に追加

同じ家系から出た強力な一連の指導者 - 日本語WordNet

in a locality, a powerful family発音を聞く 例文帳に追加

ある地方で勢力をふるっている家 - EDR日英対訳辞書

In fact he became more powerful than his lord's family.発音を聞く 例文帳に追加

久秀は主家を凌駕する実力を持つに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murakami clan was a powerful local ruling family in Kakami District, Mino Province.発音を聞く 例文帳に追加

村国氏は美濃国各務郡の豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okida clan was a powerful local ruling family in Oita District, Bungo Province.発音を聞く 例文帳に追加

大分氏は、豊後国大分郡の豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group gradually gained control over Kawamata-mikuriya and other mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines).発音を聞く 例文帳に追加

河俣御厨なども次第に支配下においていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it remains unclear whether up until this point the Kena, the powerful family that ruled Omi, had actually had any interactions with the Iwai, the powerful family that controlled Tsukushi.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、近江の豪族・毛野と筑紫の豪族・磐井との間に、それ以前に交流があったかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス