To provide a crop digger in which the front part of a conveying mechanism can laterally be swung to correspond to the change of a pulling-out position at any time, even when the front and rear root crop-planted positions are laterally slipped.例文帳に追加

前後の根菜作物の植生位置が左右にずれていても、搬送機構の前部の左右揺動で引抜き位置の変化に随時対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a digger for lotus roots, with which, even if a traveling truck moving on a lotus root field is inclined, a nozzle and a reciprocation mechanism can be effectively prevented from being damaged and lotus roots are efficiently dug and taken out.例文帳に追加

れんこん畑を移動する走行台車が傾斜しても、ノズルや往復運動機構が損傷するのを有効に防止し、さらに、れんこんを効率よく掘り取りする。 - 特許庁

The crop digger includes a machine frame K mounted on a mobile machine, a conveying mechanism H for holding the stems S1 of planted root crops S and then conveying the crops S in a rear upper direction, and a connection mechanism G for connecting the frame 4 of the conveying mechanism H to the machine frame K.例文帳に追加

移動機に装着される機枠Ｋと、植生された根菜作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Ｈと、この搬送機構Ｈのフレーム４を前記機枠Ｋに連結する連結機構Ｇとを有する。 - 特許庁