of a person, a feeling when in love with a person of the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性を恋する気持ち - EDR日英対訳辞書

To provide a simulation device A for evaluating the easiness of opening and closing operation of a vehicular door, which can provide an optimum operating feeling every type of vehicle irrespective of age and sex.例文帳に追加

車両用ドアの開閉操作の容易性を評価するためのシミュレーション装置Ａとして、老若男女を問わず、車種毎に最適な操作感が得られるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a curling-like new sport as life-long sport which high aged persons, handicapped persons, sound persons and children can enjoy without feeling difference in sex, age and physical constitution.例文帳に追加

高齢者、身障者、健常者や子供達が老若男女、体格の差などを感じることなく楽しむことができる生涯スポーツとしてのカーリング様ニュースポーツを提供する。 - 特許庁

To provide an erecting-up retention device urging a penis which lost or reduced erectile ability to erect in a short time to turn it insertable and to keep it erectile for a long time without impairing sex feeling.例文帳に追加

勃起能力の減退若しくは喪失した陰茎の起立を短時間に促して挿入可能な状態にすると共に、性交感を害することなく長時間起立状態を維持し得るようにする起立保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a condom for preventing the increasing number of persons infected with sexually transmitted diseases (STDs) without disturbance of organism due to strong recognition of feeling as a contraceptive in conventional condoms, causing no wearing in oral sex, i.e. fellatio.例文帳に追加

従来のコンドームでは避妊具としての認識が強く快感を損ねるため、口腔性交（フェラチオ）時にコンドームを装着する人が少なく、性感染症にかかる人が増加している。 - 特許庁