The plum-blossoms are opening by twos and threes―peeping out here and there.発音を聞く 例文帳に追加

梅がチラホラ咲き始めた - 斎藤和英大辞典

The guests begin to depart by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

客がチラホラ帰り出す - 斎藤和英大辞典

The guests are departing by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

客はチラホラ帰り出す - 斎藤和英大辞典

The guests are departing by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

客がチラホラ帰り出す - 斎藤和英大辞典

People are turning out by ones and twos―by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

人がポツポツ出てきた - 斎藤和英大辞典

The plum-blossoms are opening by twos and threes発音を聞く 例文帳に追加

梅がチラホラ咲き出した - 斎藤和英大辞典

They stand in knots （of twos and threes）.発音を聞く 例文帳に追加

三々五々の群をなしている - 斎藤和英大辞典

Birds came flying by twos and threes.例文帳に追加

鳥が２羽３羽飛んできた。 - Tatoeba例文

Guests arrived by twos and threes.例文帳に追加

客は三々五々到着した。 - Tatoeba例文

of people, to gather by twos and threes発音を聞く 例文帳に追加

(人が)三々五々(集まる) - EDR日英対訳辞書

Birds came flying by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

鳥が２羽３羽飛んできた。 - Tanaka Corpus

Guests arrived by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

客は三々五々到着した。 - Tanaka Corpus

The guests drifted away in [by] twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

客はいつとはなしに 2 人, 3 人と立ち去って行った. - 研究社 新和英中辞典

An audience began to come in in twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

聴衆がぼつぼつ集まってきた. - 研究社 新和英中辞典

The guests began to depart by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

客人は三々五々連れ立って帰り始めた - 斎藤和英大辞典

They lodged by twos and threes in the cottage.例文帳に追加

彼らは山小屋に三々五々泊まった。 - Tatoeba例文

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.例文帳に追加

彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。 - Tatoeba例文

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.例文帳に追加

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。 - Tatoeba例文

of people, a condition of getting together by twos and threes発音を聞く 例文帳に追加

(人々が)三々五々あつまっているようす - EDR日英対訳辞書

They lodged by twos and threes in the cottage.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは山小屋に三々五々泊まった。 - Tanaka Corpus

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。 - Tanaka Corpus

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。 - Tanaka Corpus

After his speech ended, the audience set out for home in groups of twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

彼の演説が終わると聴衆は三々五々固まって家路についた. - 研究社 新和英中辞典

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.例文帳に追加

学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 - Tatoeba例文

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.発音を聞く 例文帳に追加

学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 - Tanaka Corpus

at first in twos and threes, then ten or twenty together, and at last in such crowds that they seemed to fill the whole forest.発音を聞く 例文帳に追加

最初は二人、三人組みで、それから十人、二十人まとまって、そしてついには森全体にあふれそうなすさまじい群衆になって。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In a few minutes the women began to come in by twos and threes, wiping their steaming hands in their petticoats and pulling down the sleeves of their blouses over their red steaming arms.発音を聞く 例文帳に追加

数分のうちに女たちは三々五々、湯気の立つ手をペチコートでふいたり、湯気の立つ真っ赤な腕のブラウスの袖を引き下ろしたりしながらやってきだした。 - James Joyce『土くれ』