wear no makeupとは 意味・読み方・使い方

She prefers to wear no makeup.例文帳に追加

彼女は素顔のままを好む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Principally, dancers wear heavy white makeup but no masks, insteading having a natural face or light makeup.発音を聞く 例文帳に追加

仮面を付けずに白塗りの厚化粧をするのが原則であるが、素顔のままや薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, dancers put on heavy makeup with white powder like Chigo (child of festivity); however, in some cases, they wear no or light makeup.発音を聞く 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one is dressed up in Western clothes as a haregi, they usually wear light or no makeup, but when one is dressed up in Japanese traditional clothes, they put on heavier makeup than in Western clothes.発音を聞く 例文帳に追加

洋服系の場合は素顔のままか、薄化粧の場合が多いが、和服系の場合は洋服系の場合より厚化粧になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Girls especially, who wear light or no makeup when wearing Western clothes, often wear atsugesho when they are in Japanese traditional clothes.発音を聞く 例文帳に追加

特に少女は洋服の場合は化粧しないか、しても薄化粧の場合が多いが、和服の場合は化粧する場合が多く、時には厚化粧になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no specific rules for the dancers' makeup; it is often about the same as most women wear everday.発音を聞く 例文帳に追加

舞姫の化粧については特に規程は無く、一般的に女性が普通に施す程度である場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for recitals of various types of music, people often wear no makeup with Western music, but in Minyo or wagakki (a traditional Japanese musical instrument), they usually dress up in Japanese traditional clothes and sometimes wear atsugesho to harmonize with their clothes.発音を聞く 例文帳に追加

音楽系の発表会では、洋楽系の場合は化粧しない場合が多いが、民謡、和楽器の場合は和服を着る場合が多く、それに合わせて、時には厚化粧になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス