「come into effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The revised regulations will take effect―come into effect―in January next. 例文帳に追加

改正規則は来年の一月から行われる - 斎藤和英大辞典

The above regulations shall come into force―go into effect―become operative―on the day of their issue. 例文帳に追加

右規則は発布当日より施行す - 斎藤和英大辞典

This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from April 1, 1992. 例文帳に追加

この省令は、平成四年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

この省令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この省令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from April 1, 1998. 例文帳に追加

この省令は、平成十年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the Effective Date of Companies Act. 例文帳に追加

この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from April 1, 2003. 例文帳に追加

この省令は、平成十五年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These Rules shall come into effect as of the date of their promulgation. 例文帳に追加

この規則は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from April 1, 1998. 例文帳に追加

１　この法律は、平成十年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from February 16, 1989. 例文帳に追加

この政令は、平成元年二月十六日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from September 15, 1991. 例文帳に追加

この政令は、平成三年九月十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from January 20, 1993. 例文帳に追加

この政令は、平成五年一月二十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1993. 例文帳に追加

１　この政令は、平成五年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from May 1, 1993. 例文帳に追加

この政令は、平成五年五月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from July 16, 1993. 例文帳に追加

この政令は、平成五年七月十六日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1994. 例文帳に追加

１　この政令は、平成六年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from March 1, 2000. 例文帳に追加

この政令は、平成十二年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 3, 2000. 例文帳に追加

この政令は、平成十二年四月三日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 2003. 例文帳に追加

この政令は、平成十五年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from the next day of the date of promulgation. 例文帳に追加

この政令は、公布の日の翌日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from April 1, 1989. 例文帳に追加

この省令は、平成元年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 20, 1990. 例文帳に追加

この省令は、平成二年一月二十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from April 3, 2000. 例文帳に追加

この省令は、平成十二年四月三日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the new act. 例文帳に追加

この法律は、新法施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1989. 例文帳に追加

１　この政令は、平成元年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1989. 例文帳に追加

この政令は、平成元年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1991. 例文帳に追加

この政令は、平成三年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from July 4, 1993. 例文帳に追加

この政令は、平成五年七月四日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from October 10, 1993. 例文帳に追加

この政令は、平成五年十月十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from July 1, 2003. 例文帳に追加

この政令は、平成十五年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Companies Act. 例文帳に追加

この政令は、会社法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Trust Act. 例文帳に追加

この政令は、信託法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1991. 例文帳に追加

１　この政令は、平成三年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 2004. 例文帳に追加

この政令は、平成十六年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Order shall come into effect as from July 1, 1985. 例文帳に追加

この命令は、昭和六十年七月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

この命令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この命令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Order shall come into effect as from April 1, 2004. 例文帳に追加

この命令は、平成十六年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Guideline will come into effect as of January 14, 2010. 例文帳に追加

本基本指針は、平成22年１月14日から施行する。 - 金融庁

The revised provisions will come into effect on May 1st, 2002. 例文帳に追加

改正規定は平成１４年５月１日から施行する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Japan aims for such agreement to be signed and to come into effect soon.例文帳に追加

なるべく早期の署名・発効を目指す。 - 経済産業省

This Ordinance shall come into effect as of the date on which the Act comes into effect (November 1, 2012). 例文帳に追加

この命令は、法の施行の日（平成二十四年十一月一日）から施行する。 - 経済産業省

This Public Notice shall come into effect as of the date on which the Act comes into effect (November 1, 2012). 例文帳に追加

この告示は、法の施行の日（平成二十四年十一月一日）から施行する。 - 経済産業省