~line servicesの英語

an act of ceasing the services on a bus line or train route発音を聞く 例文帳に追加

鉄道やバスの路線の営業をやめること - EDR日英対訳辞書

Regular bus services are available from Zeze Station, Biwako Line, Otsukyo Station, Kosei Line, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

同線膳所駅、湖西線大津京駅などからも路線バスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.発音を聞く 例文帳に追加

貨車が脱線したため中央線は不通になった。 - Tanaka Corpus

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.例文帳に追加

貨車が脱線したため中央線は不通になった。 - Tatoeba例文

There are some bus services from Sakurai Station (Nara Prefecture) (Kintetsu Osaka Line/JR Sakurai Line).発音を聞く 例文帳に追加

桜井駅(奈良県)（近鉄大阪線・JR桜井線）からも一部、バスの便がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, resumed were services on Line 27 during the daytime (between 10:00 and 16:00) although only three services with two hour intervals.発音を聞く 例文帳に追加

また27系統の昼間時（10時～15時台）の運行が僅か3往復ながら2時間ヘッドで再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, local train services on the Takarazuka Line (Fukuchiyama Line) were integrated with sectional train operations between Amagasaki and Takatsuki, thus participating in the services of the Keihanshin Local Line.発音を聞く 例文帳に追加

そのほか、JR宝塚線（福知山線）の普通と尼崎～高槻間の区間運転が一体化して、京阪神緩行線の一翼を担うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its later years, the Amagasaki-ko Line had only two round-trip services a day for passengers.発音を聞く 例文帳に追加

晩年の旅客列車の本数は1日2往復であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス