茶亭の英語

金閣寺に擬して造った茶亭例文帳に追加

The pavilion was built in imitation of―after the model of―the Kinkaku.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やがて、屋敷内に茶亭「花月菴」を作った。例文帳に追加

He eventually built a tea ceremony room, 'Kagetsuan,' in his residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池端に茶亭を設け、茶花を配し落ちついた日本的な風情を演出している。例文帳に追加

There is a Chatei (rest house) by the pond, decorated with Chabana (flowers appropriate for tea ceremonies or tea house), and it features a calm and Japanese-style feeling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園路の所々には、散策中の休憩所として、また、庭園を眺望する展望所として、茶亭、東屋などが設けられた。例文帳に追加

Houses for tea ceremony and azuma-ya (small arbors) are placed in various locations in the garden, for resting while walking or for enjoying views of the garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパでは貴族や富豪が日本風庭園を作るようになり、北米大陸でも公園の一角に日本風庭園や茶亭が制作されるようになった。例文帳に追加

In Europe, the aristocracy and millionaires actively produced Japanese style gardens and also in the North American Continent, Japanese style gardens and tea houses were produced in the corner of parks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス