あつたむらの英語

これによって、オフセット印刷において配向膜に膜厚むらが生じても、膜厚むらに起因する輝度むらを目立たなくすることが出来る。例文帳に追加

Thereby, even if irregular film thickness is caused on the alignment layers in off-set printing, luminance unevenness caused by the irregular film thickness can be unnoticeable. - 特許庁

弾左衛門集村（1709年-1748年）例文帳に追加

Danzaemon Shuson (集村) (1709-1748)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、かつての村がいくつか集まって新たな「村」ができた。例文帳に追加

Consequently, a new 'village' was formed by uniting several once existed villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花と鳥と上村松篁・淳之画文集大日本絵画1985例文帳に追加

"Flowers and Birds, Anthology by Shoko and Atsushi UEMURA" Dai Nippon Kaiga, 1985発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記パネル画像は、前記薄膜の膜厚を色むらで示し、前記膜厚データは、前記色むらを解析することで生成される。例文帳に追加

The panel image shows film thicknesses of the thin films with color evenness, and film thickness data are generated by analyzing color evenness. - 特許庁

形成された有機ＥＬ層は画素間の膜厚むらが小さく、画素内の膜厚均一性が高い。例文帳に追加

The organic EL layer that has been formed has less variation of film thickness among pixels and has high uniformity in film thickness within a pixel. - 特許庁

平坦度測定方法、平坦度測定装置、厚さムラ測定方法及び厚さムラ測定装置例文帳に追加

FLATNESS MEASURING METHOD, FLATNESS MEASURING DEVICE, UNEVEN THICKNESS MEASURING METHOD, AND UNEVEN THICKNESS MEASURING DEVICE - 特許庁

鋼帯の幅反りおよび光沢むらを防止する調質圧延機および調質圧延方法例文帳に追加

MILL AND METHOD FOR TEMPER-ROLLING TO PREVENT WIDTH BOW AND UNEVEN BRIGHTNESS OF STEEL STRIP - 特許庁