あみどりんさんゆうどうたいの英語

分子内に酸素原子や硫黄原子を持たない一般式（1）で表されるビスアニリン誘導体、該誘導体を原料として用いたポリアミド酸，ポリイミドもしくはポリアミド、該ポリアミド酸，ポリイミドもしくはポリアミドを用いた液晶表示用配向膜を提供する。例文帳に追加

To provide a bisaniline derivative not having an oxygen atom and a sulfur atom in the molecule, and represented by general formula (1), and further to provide a polyamic acid, a polyimide or a polyamide obtained by using the derivative as a raw material, or an oriented film for liquid crystal display, obtained by using the polyamic acid, the polyimide or the polyamide. - 特許庁

光学活性２−アミノシクロヘキサノール誘導体を光学分割により製造する際、アミノ酸誘導体、酒石酸アミド誘導体またはリンゴ酸誘導体のいずれかの光学活性カルボン酸を分割剤として用いる。例文帳に追加

Any of an optically active carboxylic acid of amino acid derivatives, tartaramide derivatives or malic acid derivatives is used as a resolving agent when the optically active 2-aminocyclohexanol derivative is produced by optical resolution. - 特許庁

ラセミ１−保護インドリン−２−カルボン酸誘導体を、光学活性ジアミンまたは光学活性フェニルアラニンアミド誘導体で光学分割する。例文帳に追加

A racemic 1-protected indoline-2-carboxylic acid derivative is optically resolved with an optically active diamine or an optically active phenylalanineamide derivative. - 特許庁

サルファ剤などのスルホンアミド誘導体１重量部に対して、０．０００１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、スルホンアミド誘導体の光に対する安定性を改善する。例文帳に追加

The stability of the sulfonamide derivative to the light is improved by adding 0.0001-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. sulfonamide derivative. - 特許庁

前記内部滑剤が有機酸、有機酸アミド、有機酸エステル、有機酸金属塩、グリセリド誘導体、有機リン酸エステル又はこれらを含有する組成物の何れかより選択されることを特徴とする。例文帳に追加

The internal lubricant is selected from among an organic acid, an organic acid amide, an organic acid ester, a metal salt of an organic acid, a glyceride derivative, an organic phosphate ester and a composition containing these. - 特許庁

アミド誘導体及びそれらを有効成分とするスフィンゴシン−１−リン酸−１（Ｓ１Ｐ１）受容体選択的アゴニスト例文帳に追加

AMIDE DERIVATIVE, AND SELECTIVE AGONIST FOR SPHINGOSINE-1-PHOSPHORIC ACID-1 (S1P1) RECEPTOR COMPRISING THE SAME AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

洗浄剤原料として有用なリンゴ酸アミド誘導体を高収率、高純度で製造できる方法およびその合成中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing malic acid amide derivative that is useful as a detergent material of high purity in high yield and a synthetic intermediate. - 特許庁

洗浄剤原料として有用なリンゴ酸アミド誘導体を、高収率、高純度で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity malic acid amide derivative useful as a detergent raw material in a high yield. - 特許庁