あわしまうらむらの英語

この組み合わせによれば、蛍光体の粒子をガラス中に分散させる工程においても蛍光体中の希土類がガラスに溶けてしまうことがなく粒子状態を保つとともに、波長変換効率が向上し、紫色から紫外の励起光によっても劣化しない。例文帳に追加

By the aforesaid combination, rare earth elements in the phosphor do not dissolve in the glass even in a process for dispersing the phosphor particles in the glass, the wavelength-transforming efficiency is enhanced and is not deteriorated by excited lights ranging from violet to ultraviolet. - 特許庁

動画像から切り出した複数のフレーム静止画像を重ね合わせて一枚の静止画像を構成する際、フレームの中央は明るいが端に行くにつれ暗くなるといった画像内の明るさムラの影響で、構成後の静止画像の画質が低下してしまうこと。例文帳に追加

To solve such a problem that, when constituting one static image by superposing a plurality of frame static images cut out from a dynamic image, quality of the constituted static image is degraded due to an influence of uneven brightness in images of which centers of frames are bright but edges of frames get darker. - 特許庁