あんぎょうりょうねぎしの英語

安全でかつ軽量で、収穫物の根切りを容易に作業することができ、根切り位置を容易に一定にすることができる根切り機を提供することである。例文帳に追加

To provide a safe and lightweight root-cutting machine facilitating the operation of root-cutting of a harvest, and easily keeping the root-cutting position constant. - 特許庁

また、根切り作業を行うことによって、用土から吸収した硝酸イオンなどの化学成分を消化し、化学成分の含有量が少ない安全性の高い植物を得ることも可能となる。例文帳に追加

The root cut work results in digesting chemical components such as nitrate ions absorbed from the soil, thereby producing highly safe vegetables having less contents of the chemical components. - 特許庁

また、根切り作業を行うことによって、用土から吸収した硝酸イオンなどの化学成分を消化し、化学成分の含有量が少ない安全性の高い植物を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to obtain plants having a less content of a chemical composition and high safety by performing root cutting work to digest the chemical composition such as nitrate ions absorbed from soil. - 特許庁