あんぎょうとうはちの英語

日蓮宗・法華宗では、『法華経』に登場する上行（じょうぎょう）、無辺行（むへんぎょう）、浄行（じょうぎょう）、安立行（あんりゅうぎょう）を四菩薩と称する。例文帳に追加

In the Nichiren sect and the Hokke sect, the Shibosatsu consists of Jogyo, Muhengyo, Jogyo and Anryugyo which are described in the "Hokekyo" (Lotus Sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一条　この命令で職業安定組織とは、厚生労働省職業安定局（以下「職業安定局」という。）、都道府県労働局、公共職業安定所等すべての職業安定機関の組織をいう。例文帳に追加

Article 1 The term "employment security organization" as used in this Ordinance shall mean an organization of any and all such employment security bodies as the Employment Security Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Employment Security Bureau"), the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エ　食品製造業者等と農林漁業者等が安定的な取引関係を構築し、その必要な農林漁業施設の整備等を図るための資金を農林漁業金融公庫から融資する。（継続）例文帳に追加

d. Food manufacturers and businesses in the agriculture, forestry, and fisheries industries will build stable business relations, and the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation will loan funds for the development of the necessary agriculture, forestry, and fisheries facilities. (continuation) - 経済産業省

ブーム作業車の作業台及びブームと運転室との干渉を防止し、より広い作業範囲を可能とする作業車の安全装置を得る。例文帳に追加

To provide a safety device of a working vehicle having a wide working range by preventing the working platform of a boom working vehicle from interfering with a boom and a cab. - 特許庁

「26業務」・・・(1)ソフトウェア開発の業務、（２）機械設計の業務、(3)放送機器等操作の業務、(4)放送番組等演出の業務、(5)事務用機器操作の業務、(6)通訳、翻訳、速記の業務、(7)秘書の業務、(8)ファイリングの業務、(9)調査の業務、(10)財務処理の業務、(11)取引文書作成の業務、(12)デモンストレーションの業務、(13)添乗の業務、(14)建築物清掃の業務、(15)建築設備運転、点検、整備の業務、(16)案内・受付、駐車場管理等の業務、(17)研究開発の業務、(18)事業の実施体制の企画、立案の業務、(19)書籍等の制作・編集の業務、(20)広告デザインの業務、(21)インテリアコーディネータの業務、(22)アナウンサーの業務、(23)ＯＡインストラクションの業務、(24)テレマーケティングの営業の業務、(25)セールスエンジニアの営業、金融商品の営業の業務、(26)放送番組等における大道具・小道具の業務例文帳に追加

"26 special job categories"・・・(1)Software development （２) Machinery design (3)Operation of broadcasting equipments (4)Production of broadcast programs (5)Operation of business equipments (6)Interpretation, translation, and shorthand writing work (7)Secretarial work (8)Filing (9)Market research (10)Financial arrangement (11)Business document preparation (12)Demonstrations of machinery (13)Tour conducting work (14) Building cleaning work (15)Operation, checking, and maintenance of building equipments (16)Reception and guide services, parking management (17)Research and development (18)Planning of the development of business operation systems (19)Editing work in producing books (20)Advertising design (21)Interior coordinators (22)Announcers (23)OA instructors (24)Telemarketing sales (25)Sales engineer, financial products sales (26)Stage sets and props designers and coordinators for broadcast programs - 厚生労働省

作業特定手段ｍ１５は、特定の案件について、技術と当該技術が属する作業とが関連付けて登録されている技術作業情報を用いて、案件技術情報の技術に対応する作業を特定作業として特定する。例文帳に追加

A task identification means m15 identifies tasks corresponding to the techniques in the case/technique information about a particular case as particular tasks according to technique/task information associatively registering techniques and tasks to which the techniques belong. - 特許庁

京職は都に関わる行政・治安・司法一切を統括する。例文帳に追加

Kyoshiki supervised all matters concerning administration, security and justice relating to the Capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス