いたくほしょうきんの英語

受託業務保証金に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures pertaining to security money for acceptance of consignment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのブローカーはこれらの銘柄について委託保証金率を引き上げた。例文帳に追加

That broker raised the margin requirements for these brand names. - Weblio英語基本例文集

配当割戻金を懸賞金として選択できる生命保険例文帳に追加

LIFE INSURANCE CAPABLE OF SELECTING DIVIDEND REBATE AS REWARD - 特許庁

証券会社は投資家に1万ドルの委託保証金を預けるよう求めた。例文帳に追加

The securities company asked the investor to deposit 10,000 dollars as consignment guarantee money. - Weblio英語基本例文集

出願人は，手続経費の保証金を供託しなければならない。保証金は，管理手続開始の請求が正当化されることを証明した場合は出願人に払い戻されるものとする。保証金は総額で2,500 CZKまでとする。例文帳に追加

The applicant is obliged to deposit a security for procedure costs, which shall be refunded, if during procedure it shall be proved that the proposal for beginning of the administrative procedure has been justified. The security amounts to 2,500 CZK.発音を聞く  - 特許庁

委託証拠金その他の保証金の受領に係る書面交付に係る留意事項例文帳に追加

Points of Attention Regarding Provision of Documents Related to Receipt of Cash Margin and Other Deposits発音を聞く  - 金融庁

③ 金商業等府令第93条第１項第４号に規定する「顧客が当該デリバティブ取引等に関し預託すべき委託証拠金その他の保証金の種類及び金額の計算方法」には、最低保証金に関する事項及び当該保証金の総額が、相場の変動等により必要額より不足した場合に追加しなくてはならない保証金（以下「追証」という。）に関する事項を含むものとする。例文帳に追加

(iii) The “types and calculation methods of cash margin and other deposits to be made by customers with regard to the relevant derivatives transactions, etc.,” as specified under Article 93(1)(iv) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall include items related to the minimum margin deposits and additional margin deposits that must be made when the existing deposits have fallen short of the required level due to market movements, etc. (hereinafter referred to as “margin calls”).発音を聞く  - 金融庁

第十一条　信託会社は、営業保証金を本店の最寄りの供託所に供託しなければならない。例文帳に追加

Article 11 (1) A Trust Company shall deposit a security deposit with the closest official depository to its head office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム