いのうえちょう１４ちょうめの英語

井上勝（いのうえまさる、1843年8月25日（天保14年8月1日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月2日）は、江戸時代の武士（長州藩士）、明治時代の官僚。例文帳に追加

Masaru INOUE (August 25, 1843, to August 2, 1910) was a samurai in the Edo Period (a feudal retainer of Choshu Domain) and a bureaucrat in the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の植栽用基材（植栽用基材ブロック１４）は、骨材を含有するポリウレタンフォームからなることを特徴とする。例文帳に追加

The base material for planting (a base material block 14 for planting) is composed of a polyurethane foam containing an aggregate. - 特許庁

ミシンフレームであって、横方向に間隔をもって立てられた一対の支柱１２に対し、ミシンヘッド３０を取付けるための高い剛性の上フレーム１４と、この上フレーム１４の下方において釜土台３２を取付けるための高い剛性の下フレーム１６とがそれぞれ架け渡された状態で固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a sewing machine frame, an upper frame 14 with high rigidity for attaching sewing machine heads 30 thereto and a lower frame 16 with high rigidity for attaching shuttle bases 32 thereto below the upper frame 14 are fixed each in bridged conditions on a pair of supports 12 erected at an interval in the lateral direction. - 特許庁

くし型状部１３の山部分１１の吐出口１４から塗布液を被塗布材の上に吐出しつつ、谷部分１２に供給する気体の量を調整することで、簡易に且つ所定の幅と厚みのストライプ状の塗布面を安定して形成することができる。例文帳に追加

By adjusting the amount of air supplied to the trough parts 12 while discharging the coating liquid to the material to be coated from the discharge ports 14 of the ridge parts 11 of the comb-shaped part 13, the stripe-like coated surfaces with predetermined width and thickness can be simply and stably formed. - 特許庁