いのしんさんりんさんの英語

サンプルホールド回路３０は、所定の周波数で直交検波信号をサンプリングし、振幅算出回路３２と分散算出回路３４は、サンプリングされた直交検波信号の分散を算出する。例文帳に追加

The circuit 30 samples the quadrature detection signal at a predetermined frequency, and an amplitude calculating circuit 32 and a dispersion calculating circuit 34 calculate the dispersion of the sampled quadrature detection signal. - 特許庁

ＡＴＰ（アデノシン三リン酸）測定装置例文帳に追加

INSTRUMENT FOR MEASURING ATP (ADENOSINE TRIPHOSPHATE) - 特許庁

ダウンサンプリング器１０１は、入力信号のサンプリングレートをサンプリングレートＦＨからサンプリングレートＦＬにダウンサンプリングする。例文帳に追加

A down samplers 101 decreases the sampling rate of an input signal from a sampling rate FH to a sampling rate FL. - 特許庁

ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ産生促進剤、アクアポリン３産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素産生促進剤、及び、アデノシン三リン酸産生促進剤。例文帳に追加

TYPE IV COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, TRANSGLUTAMINASE-1 PRODUCTION PROMOTER, SERINE PALMITOYLTRANSFERASE PRODUCTION PROMOTER, AQUAPORIN 3 PRODUCTION PROMOTER, INVOLUCRIN PRODUCTION PROMOTER, HMG-CoA REDUCTASE PRODUCTION PROMOTER AND ADENOSINE TRIPHOSPHATE PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

この光源３６からの光はまた、文字板３２の開口部３２ａから漏れて、リング部材３３の内壁３３ａに向けて進行する。例文帳に追加

The light from the light source 36 also leaks from an opening part 32a of the dial plate 32, and advances toward the inner wall 33a of a ring member 33. - 特許庁

５−アミノレブリン酸リン酸塩の新規結晶及びその製造方法例文帳に追加

NEW CRYSTAL OF 5-AMINOLEVULINIC ACID PHOSPHATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

サンプリング部１は、シリアルのデジタル信号をサンプリングする。例文帳に追加

A sampling section 1 samples a serial digital signal. - 特許庁

該フィルタリングされた信号を所定期間にわたって積算し、第１の積算値を算出する（５３）。例文帳に追加

First integration value is calculated by adding up the filtered signal over a prescribed period (53). - 特許庁