いまはかたまちの英語

もと繁昌した町は今は影も形も無い例文帳に追加

Not a trace remains of the once-bustling town.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が言うには あなた方二人は大間違いをしている例文帳に追加

He said, you both making a big mistake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今のやり方では 間違いなく そうなります例文帳に追加

At this rate, that's definitely what will happen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが今 注目している語は例文帳に追加

And I think a word that they're watching right now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の種について実験を行うのは間違えだとおもいますか？例文帳に追加

Do you think it's wrong to experiment on other species? - Weblio Email例文集

片町駅（かたまちえき）は、大阪府大阪市都島区にあった鉄道駅で歴史上以下の二つがあったが今はいずれも廃止されている。例文帳に追加

Historically, there used to be two Katamachi stations in Miyakojima Ward of Osaka City, as shown below, but both had already been abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、穴の数え方が資料によってまちまちのため（例えば、へそではなく尿口を数えるなど）の説もあり、信憑性は今ひとつである。例文帳に追加

However, the latter theory lacks clear credibility because, depending the material, the way of counting the number of human holes is different, including the theory that it includes the urinary hole, saving the navel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし穴の数え方が資料によってまちまちのため（例えば、へそではなく尿口を数えるなど）の説もあり、信憑性は今ひとつである。例文帳に追加

However, the numeration varies by materials (for example, urinary meatus is counted instead of navel) and it is not so credible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス