うしはらまちの英語

（明治22年、向島村へ3町を編入）下之町、中之町、橋詰町例文帳に追加

(Three towns integrated into Mukaijima village in 1889) Shimono-cho, Nakano-cho, Hashizume-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は不動産業者を待ちながら街角に立っていた。例文帳に追加

I stood on street corners waiting for realtors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

力または権限を行使するさま例文帳に追加

exercising power or authority発音を聞く  - 日本語WordNet

更に、地方によっては月待ちという風習があり、十七夜以降を立待月（たてまち-）、居待月（いまち-）、寝待月（ねまち-）、更待月（ふけまち-）、というのはこの名残である。例文帳に追加

Furthermore, some regions had a custom called moon-waiting, which is why the moon after the seventeenth night is called Tatemachi-zuki (moon-waiting in a standing position),　Imachi-zuki (moon-waiting in a sitting position), Nemachi-zuki (moon-waiting in a lying position) and Fukemachi-zuki (moon-waiting late at night).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうしたら、私はあやまちを知ることはなかったでしょう、そして……。」例文帳に追加

I should not have been informed of my error, and -"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

労働者がある街から次の町へ徘徊する例文帳に追加

the laborers drift from one town to the next発音を聞く  - 日本語WordNet

（昭和44年廃止）大物、上調子、下調子町、中ノ坪町、嶋田町、村山町、沓形町、上ノ町、平畔町例文帳に追加

(Abolished in 1969) Daimotsu, Kamichoshi, Shimochoshi-cho, Nakanotsubo-cho, Shimada-cho, Murayama-cho, Kutsugata-cho, Kamino-cho and Hiraguro-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字千代原は昭和6年、「桂」を冠称する5町（千代原町、乾町、艮町、巽町、坤町）に編成された。例文帳に追加

The Oaza Chiyohara was reorganized into five towns which were prefixed by the name 'Katsura' in 1931 (Chiyoharacho, Inuicho, Ushitoracho, Tatsumicho and Hitsujisaru-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス