えすとにあきょうわこくの英語

バルト3国という,バルト海沿岸のエストニア,ラトビア,リトアニアのソ連邦内共和国例文帳に追加

coastal republics or the Baltic sea in the former Union of Soviet Socialist Republics called Estonia, Latvia and Lithuania発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたが私の報告に興味を持ってくれて、とても光栄です。例文帳に追加

I am very honored that you are interested in my report. - Weblio Email例文集

（4）貿易 洪水は、国内生産水準の落ち込みと合わせ、貿易面にも大きな影響を与えた。例文帳に追加

(4) Trade The floods made a significant impact on trade, in addition to the decline in the level of domestic production. - 経済産業省

遊技者の興味を損なわせることなく、遊技者に有利な遊技演出が行われることを予告することができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine which can announce the performing of a game performance being advantageous to a game player without spoiling the interest of the game player. - 特許庁

利用者に与える煩わしさを軽減することが可能な広告配信システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distributing system and method capable of reducing troublesomeness given to a user. - 特許庁

この中学校時代に、英語教師であった米国人宣教師エルマーよりキリスト教の教えを受け、終生変わらぬ献身者となった。例文帳に追加

When he was in this junior high school, he was taught by an American missionary, Elmer, about Christianity, and became a life-long Christian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国は2010 年に15％程度であるのに対し、米国が3 割強、ドイツが4 割強、英国が7 割強であり、我が国が欧米主要国と比べ低水準であることが分かる。例文帳に追加

Japan' GDP ratios are found to be about 15% in 2010 at a lower level compared with European major countries and the U.S., with slightly over 30% of the U.S., slightly over 40% of Germany and slightly over 70% of the UK. - 経済産業省

エストニア国民及びエストニア共和国に所在地がある法人は，共同体商標規則第5条 (1) (a)にいう者とみなす。例文帳に追加

Estonian citizens and legal persons whose seat is in the Republic of Estonia are deemed to be the persons specified in paragraph 1 (a) of Article 5 of the Community Trade Mark Regulation.発音を聞く  - 特許庁