おおがきうちの英語

1902年（明治35年）2月1日-大内村の一部が京都市下京区に編入。例文帳に追加

February 1, 1902: A part of Ouchi Village was merged into Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きさが均一な球体を用いた球体群の剛構造体構成装置例文帳に追加

RIGID STRUCTURE COMPONENT DEVICE OF SPHERE GROUP USING EQUAL-SIZE SPHERES - 特許庁

そして、ウイック２は内周側が気孔径が小さく、外周側が気孔径が大きく形成されている。例文帳に追加

The wick 2 is so formed that the pore size is small on the inner peripheral side and large on the outer peripheral side. - 特許庁

磯城郡田原本町のうち、飯高・大垣・豊田・新口・西新堂の5大字を編入。例文帳に追加

The city incorporated the five major Aza - Iitaka, Ogaki, Toyota, Ninokuchi, and Nishi Shindo, located in Tawaramoto-cho, Shiki County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち儒家はほとんどが帰国した一方、陶工の多くが日本に留まったとされる。例文帳に追加

It is said that most of these Confucians returned to Korea but many of these potters remained in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着能が向上すると、間欠駆動におけるオフ時間により多くのガス分子が吸着する。例文帳に追加

When the adsorbability is improved, many gas molecules are adsorbed during the off-time in intermittent driving. - 特許庁

・外出着のお気に入りは、タイブランドの「AⅡZ」が多い性（6人。そのうち5人が既婚女性）。例文帳に追加

-Many women's favorite brand for going out is the Thai brand A II Z. (6 women 5 of whom were married.)発音を聞く  - 経済産業省

大型の装置を用いることなく、浮遊磁界の影響を打ち消すことがき、かつ遮蔽率が良好な荷電粒子線露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam exposure system that can negate the influence of a floating magnetic field without using any large-sized device and, in addition, is excellent in screen factor. - 特許庁