おおくわまちの英語

室町時代には、地方にも多くの画人が現われ、その多くは武家の出身であった。例文帳に追加

In the Muromachi Period, many painters appeared in local regions, many of whom originated from a samurai family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県熊(くま)野(の)市(し)紀(き)和(わ)町(ちょう)には国内のどの町よりも多くの棚田がある。例文帳に追加

The town of Kiwa in Mie Prefecture's Kumano has more terraced rice paddies than almost any town in the country.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。例文帳に追加

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. - Tatoeba例文

私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。例文帳に追加

Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages. - Tatoeba例文

また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。例文帳に追加

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日高川町は日本で最も多くの備長炭を生産している。例文帳に追加

Hidakagawa produces the most bincho charcoal in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

岩手県，宮城県，福島県の海岸沿いの多くの市や町が破壊された。例文帳に追加

Many coastal cities and towns in Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures were destroyed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

両側に江戸時代からの建物の並ぶ町筋にひかれて多くの観光客がその町を訪れる.例文帳に追加

Lots of tourists visit the town, attracted by the street lined on both sides with buildings from the Edo period.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典