おおたけちょうおおたけの英語

長男の大島武は東京工芸大学芸術学部准教授。例文帳に追加

His first son, Takeshi OSHIMA, is an associate professor of the Faculty of Art at Tokyo Polytechnic University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷の許可無く勝手に名乗っていたケースも多かったようである。例文帳に追加

It is thought that such posts were often used without approval of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分県大分市遊歩公園：「伊東ドン・マンショ像」（彫刻家北村西望による作品）例文帳に追加

Yuho-koen Park, Oita City, Oita Prefecture: 'Statue of Ito Mancio' (the work by Sculptor Seibo KITAMURA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、波長の大きさに応じてその演算された結果を大きくするように演算する。例文帳に追加

In addition, the amount of the calculated result is calculated to become large corresponding to its wavelength. - 特許庁

（ａ）〜（ｃ）を特徴とする、JAK2遺伝子のexon12多型を検出するための多型検出用プローブ。例文帳に追加

A probe for detecting a polymorphism in exon 12 of the JAK2 gene, the probe comprising (a) to (c). - 特許庁

公家少年の半尻（丈の短い狩衣）装束には、指貫の代用として「前張大口」（さいはりのおおくち）と言う白い大口袴を使用した。例文帳に追加

For hanjiri (short informal clothes) costume of court noble boys, either white okuchi bakama called "Saiharinookuchi" or sashinuki (a type of hakama, pleated trousers for formal wear) was worn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方ヶ原の戦いの前夜、物見に出た鳥居忠広が武田勢の多さに篭城を主張した例文帳に追加

On the eve of the Battle of Mikatagahara, when Tadahiro TORII scouted the field, he found a large force of Takeda and insisted on holding the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また慶長小判および慶長小判慶長一分判を総称して慶長金（けいちょうきん）と呼び、一般的には慶長大判も慶長金に含めることが多い。例文帳に追加

Keicho Koban and Keicho Ichibuban are called Keicho Kin,and generally, Keicho-Oban is also included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス