おきごろうの英語

それを老後の楽しみに取っておきます。例文帳に追加

I will take that for pleasures in my later years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。例文帳に追加

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はまだ起きていないだろうから、自由に仕事が出来る。例文帳に追加

She will not be up, so that we shall have a clear field.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

事件が起きたのはあの男が出ていった直後、昨夜11時以前だろう。例文帳に追加

that the occurrence was immediately after his departure, and not later than eleven o'clock last night.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

『五番町夕霧楼』（ごばんちょうゆうぎりろう）は、水上勉の代表作であり1950年におきた金閣寺放火事件と著者の実体験を基にしている。例文帳に追加

"Gobancho Yugiriro" (A House in the Quarter) is a representative work of Tsutomu MIZUKAMI, based on arson of Kinkaku-ji Temple in 1950 and the author's experience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近頃は近江や京でも戦乱がおき、勝四郎は宮木のことを思う。例文帳に追加

Around this time, the disturbances break out in Omi and Kyo, Katsushiro remembers Miyagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、角太郎に縁談話が持ち上がり、彼の足はおきぬから遠ざかっていった。例文帳に追加

Given an offer of marriage, Kakutaro was estranged from Okinu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は、可休斎、不休斎、眠翁、泉南道安老人など。例文帳に追加

His tea names were Kakyusai, Fukyusai, Mino, and Sennandoanrojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス