おっぱまほんちょう１ちょうめの英語

本発明の鉄系消耗溶接材料は、Ｃ：０．００５〜０．４０％，Ｍｎ：０．２〜８．０％およびＳｉ：１．１％超、８．０％以下を夫々含有すると共に、Ｓｅ：０．０１〜１％および／またはＴｅ：０．０１〜１％を含有するものである。例文帳に追加

The iron based consumable welding material has a composition containing 0.005 to 0.40% C, 0.2 to 8.0% Mn and >1.1 to 8.0% Si, and further containing 0.01 to 1% Se and/or 0.01 to 1% Te. - 特許庁

本発明は、基板（１）と、膜（２）と、第１の電極（４）と、圧電層（５）と、第２の電極（６）とを夫々有する超音波変換器のアレイに関わり、基板（１）は、膜（２）と一つの側において隣り合う少なくとも一つの開口部（３）を有し、圧電層（５）は高い圧電結合係数ｋを有しテクスチャされている。例文帳に追加

An array of ultrasonic transducers each includes a substrate (1); a film (2); a first electrode (4); a piezoelectric layer (5); and a second electrode (6), wherein the substrate (1) includes at least one opening (3) which adjoins the film (2) at one side, while the piezoelectric layer (5) has a high piezoelectric coupling coefficient k and is textured. - 特許庁

本発明は、基板（１）と、膜（２）と、第１の電極（４）と、圧電層（５）と、第２の電極（６）とを夫々有する超音波変換器のアレイに関わり、基板（１）は、膜（２）と一つの側において隣り合う少なくとも一つの開口部（３）を有し、圧電層（５）は高い圧電結合係数ｋを有しテクスチャされている。例文帳に追加

This invention relates to an array of ultrasonic transducers each comprising a substrate (1), a membrane (2), a first electrode (4), a piezoelectric layer (5), and a second electrode (6), wherein the substrate (1) comprises at least one opening (3) which adjoins the membrane (2) at one side, while the piezoelectric layer (5) has a high piezoelectric coupling coefficient k and is textured. - 特許庁

本発明の導管を連続的に製造する方法は、薄いプラスチックの犠牲層１７をオーバラップするパターンで、導管を回転させ且つ前進させるフォーマ１の周りにつける工程と、オーバラップしている層を互いに接合しながら、フォーマ上で犠牲層を覆って導管６を形成する工程と、接合後に犠牲層を導管の内側から除去する工程と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The method of continuously manufacturing the conduit comprises the steps of: attaching a sacrificial layer 17 of a thin plastic around a former 1 rotating and advancing the conduct in an overlapping pattern; forming a conduit 6 by covering the sacrificial layer on the former while bonding overlapped layers each other; and removing the sacrificial layer from the inner part of the conduit after bonding. - 特許庁

本発明の導管を連続的に製造する方法は、薄いプラスチックの犠牲層１７をオーバーラップするパターンで、導管を回転させ且つ前進させるフォーマ１の周りにつける工程と、オーバーラップしている層を互いに接合しながら、フォーマ上で犠牲層を覆って導管６を形成する工程と、接合後に犠牲層を導管の内側から除去する工程と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The method of continuously forming the conduit comprises the steps of: winding a thin plastic sacrifice layer 17 in an overlapping pattern onto a former 1 for rotating and advancing the conduit, covering the sacrifice layer on the former and forming a conduit 6 while mutually joining the overlapping layer, and removing the sacrifice layer from the inside of the conduit after joining. - 特許庁