おとうづきの英語

出願審査及び登録手続例文帳に追加

Examination of Applications and Registration Procedure発音を聞く  - 特許庁

開示等の求めに応じる手続例文帳に追加

Procedures for handling requests for disclosure - 厚生労働省

気づきサーバーは、気づき実行タイミングになると、業務データと管理マスタとを用いて気づき発生条件に合致するか否かを判断し、気づき発生条件に合致すると判断した場合には（Ａ１０１ａ等：ＹＥＳ）、気づきデータを作成し（Ｓ４００）、気づき通知先及び気づき通知方法に従って、気づきデータを配信又は表示する（Ｓ５００）。例文帳に追加

A notice server uses business data and a management master to determine whether a notice occurrence condition is satisfied or not at notice execution timing and, when it is determined that the notice occurrence condition is satisfied (A101a and the like :YES), generates notice data (S400) and distributes or displays the notice data in accordance with a notice report destination and a notice reporting method (S500). - 特許庁

朧月夜（おぼろづくよ、おぼろづきよ）は紫式部の物語『源氏物語』の架空の登場人物。例文帳に追加

Oborozukiyo (also called Oborozukuyo) is a fictional character in "The Tale of Genji" written by Murasaki Shikibu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

望月氏甲賀望月氏（近江国）-一族の著名人物として望月吉棟・望月兵太夫・望月与右衛門がいる。例文帳に追加

The Mochizuki clan, Koga Mochizuki clan (Omi Province) - As the famous persons in the family, there were Yoshimune MOCHIZUKI, Hyotayu MOCHIZUKI and Yoemon MOCHIZUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申請手続き統合方法、申請手続き統合装置、並びに申請手続き統合プログラム及び申請手続き統合プログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

APPLICATION PROCEDURE INTEGRATING METHOD, APPLICATION PROCEDURE INTEGRATING DEVICE, APPLICATION PROCEDURE INTEGRATING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM HAVING APPLICATION PROCEDURE INTEGRATING PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

当店のサービスでお気づきの点は何なりとお聞かせ下さい. 【掲示】例文帳に追加

Any comments regarding our service will be welcomed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一　当該外国倒産処理手続が外国主手続であること。例文帳に追加

(i) the foreign insolvency proceedings are primary foreign proceedings;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム