かご形プーリの英語

金属製であるハブ１２とプーリ１４との間に形成される環状空間に加硫ゴム部材１６を単純圧入・固定したダンパプーリ。例文帳に追加

A vulcanized rubber member 16 is simply pressed into for fixation in an annular space formed between a metal hub 12 and a metal pulley 14 so as to form a damper pulley. - 特許庁

少なくともプーリ側が金属製であるハブとプーリとの間に形成される環状空間に加硫ゴム部材を単純圧入・固定したダンパプーリ。例文帳に追加

The vulcanized rubber member is simply inserted and fixed into a circular space formed between the hub at least made of metal at a pulley side and pulley in the damper pulley. - 特許庁

少なくともプーリ側が金属製であるハブ１２とプーリ１４との間に形成される環状空間に加硫ゴム部材１６を圧入・固定したダンパプーリ。例文帳に追加

This damper pulley is formed by pressing in and fixing a vulcanized rubber member 16 in an annular space formed by the hub 12 and the pulley 14, at least the pulley side of which is made of metal. - 特許庁

ワーク２１は例えば、外周面にプーリ溝２１ｄを有するダンパー用振動リング素材であり、シェル中子５の内周面に、プーリ溝２１ｄを成形するための溝形状５ｅを設ける。例文帳に追加

The workpiece 21 is, for example, a vibrating ring-shaped blank for damper having a pulley groove 21d on the outer circumferential surface, and on the inner peripheral surface of the shell-core 5, a groove-shaped part 5e for forming the pulley groove 21d, is provided. - 特許庁

金属製であるハブ１２とプーリ１４との間に形成される環状空間に加硫ゴム部材１６を単純圧入・固定して製造するダンパプーリ。例文帳に追加

This damper pulley is manufactured by simply press fitting the vulcanized rubber member 16 into a circular space formed between the hub 12 and the pulley 14 made of metal. - 特許庁

プーリ母材１０ａの表面に鉄よりイオン化傾向の小さい金属層として亜鉛メッキ層３６を形成し、亜鉛メッキ層３６の表面にリン酸チタニア化合物層３８を形成する。例文帳に追加

In this metal surface treatment method, a galvanized layer 36 is formed on the surface of a pulley base metal 10a as a metal layer having the ionization tendency than that of iron, and a titania phosphate compound layer 38 is deposited on the surface of the galvanized layer 36. - 特許庁

アウタロータ形の電動機３０のステータ３３で発生した回転トルクを、ロータ３５から駆動軸３４に伝達して該駆動軸３４に固定された駆動プーリ２８を回転させることにより、かご室の出入口に配置されたドアを開閉駆動するエレベータのドア駆動装置である。例文帳に追加

This door driving device for the elevator opens/closes a door arranged in an entrance of a cage by transmitting rotating torque generated in a stator 33 of an outer rotor-type electric motor 30 from a rotor 35 to the drive shaft 34 and rotating a drive pulley 28 fixed to the drive shaft 34. - 特許庁