かさぬまの英語

馬印・・・金塗りの唐傘例文帳に追加

Umajirushi: A gold-colored bamboo-and-paper umbrella発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2枚の布を重ねて一つに縫いあわせる例文帳に追加

to stitch two pieces of fabric together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強欲，邪悪，欺き，みだらな欲望，よこしまな目，冒とく，うぬぼれ，愚かさだ。例文帳に追加

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:22』

このとき、ポリエチレンワックスを含有した塗料で下層側の塗膜を形成し、次いで下層側の塗膜上に、塗り重ね塗膜を形成し、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜を同時に焼き付け硬化させる。例文帳に追加

The lower layer is first formed from a coating material containing polyethylene wax, and a recoating film is formed on the lower wet film, and the lower wet film and the recoated wet film are simultaneously baked. - 特許庁

衣類一部に複数枚の布を重ねてなる重ね布（フリンジパーツ）を縫い止めする。例文帳に追加

The garment is structured as follows: superimposed fabrics (fringe parts) obtained by superimposing a plurality of sheets of fabric on each other are sewn up on part of the garment to be fixed. - 特許庁

他の３人は頭からまっさかさまに水に落ちて、ずぶぬれで泡をふきながら立ち上がった。例文帳に追加

The other three took complete headers, and came up again drenched and bubbling.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

嵩高不織布または不織布積層体およびその熱接着方法例文帳に追加

BULKY NONWOVEN FABRIC OR NONWOVEN FABRIC LAMINATE AND THERMAL BONDING METHOD THEREFOR - 特許庁

また、インピーダンス・コントロール付き出力バッファ３０のＮチャンネルトランジスタＮＴｒ５〜ＮＴｒ１がオフになる時にＮチャンネル制御信号ＮＣＮＴ５〜ＮＣＮＴ１をラッチしてＮチャンネルインピーダンスコントロール信号ＮＣＮＴＹ５〜ＮＣＮＴ１を変化させる。例文帳に追加

The controller 10 latches N-channel control signals NCNT5-NCNT1 to change N-channel impedance control signals NCNTY5-NCNTY1 when N-channel transistors NTr5-NTr1 in the output buffer 30 with the impedance control turn off. - 特許庁