かさぬきの英語

蒸留帯域2 から少なくとも１つの抜き出しレベルの高さで液体流出物を抜き出す。例文帳に追加

A liquid effluent is extracted from a distillation zone 2 at one or more extraction levels. - 特許庁

第１打抜きパターンおよび第２打抜きパターンを部分的に重ね合わせる。例文帳に追加

The first punching pattern and the second punching pattern are partially superposed. - 特許庁

また、スイッチレバー42とかんぬき46を平面的に重ねて配置できるようなる。例文帳に追加

The switch lever 42 and the locking bar 46 can be arranged so as to be piled up in a plane manner. - 特許庁

第１球抜き流路５０１と高さ制限部材２６０は、排出装置２００とともに移動し、第１球抜き流路５０１は、球抜き状態で球抜き開口部５３１と第２球抜き流路５０２とに連通する。例文帳に追加

The first ball pullout flow passage 501 and a height limit member 260 move with the ejection device 200, and the first ball pullout flow passage 501 is communicated with the ball pullout opening part 531 and the second ball pullout flow passage 502 in the ball pullout state. - 特許庁

緯糸をスリットに形成された光通過領域を通過させることにより緯糸を検知する方法は、スリットの間隔を緯入れされる緯糸に応じて決定することを特徴とする。例文帳に追加

The method for detecting the weft comprises making the weft pass through a light transmission region formed in a slit, wherein an interval between the slits is determined based on the kind of the weft to be picked. - 特許庁

このため、ぬき型２１及び２２は、上記円形穴のまわりに，部分的に欠けた同心円状の複数のぬき型を上記欠けた部分が重ならないように放射状方向に配置している。例文帳に追加

Therefore, the cutting dies 21, 22 are radially arranged so that a cut part is not overlapped on a plurality of the partially cut concentric cutting dies around the circular hole. - 特許庁

側面板にくりぬき穴６と７をくりぬき、上部には台板の厚さの窪み８を切り込みして、台板の高さを三段階に調節できるようにする。例文帳に追加

Side plates are bored with bored holes 6 and 7, and the upper part is cut out by the thickness of a base board to form grooves 8, for adjusting the height of the base board into the three steps. - 特許庁

具体的には、例えば、ミラー３３の裏面を肉抜きし、この肉抜きの面積又は深さを、捻り回転軸から離れるに従って増加させる。例文帳に追加

Specifically, for instance, the back-side of the mirror 33 is reduced in thickness and the area or depth of the thinning is increased as it is separated from the torsion rotation axis. - 特許庁