かす上押湯の英語

横長の形状の温水タンク側壁面にリブ等を追加したり、厚肉するなどして温水タンクの強化を図る対策がとられていたが、タンク内部形状が複雑になることによる押上効率の低下や、厚肉による貯湯量の減少などで連続出湯特性が極めて低下する。例文帳に追加

A warm water tank 2 is constituted of a plurality of divided bodies is shaped to have a laterally long form and divided in the direction A substantially perpendicular to the horizontal plane and substantially perpendicular to the laterally long face. - 特許庁

このとき、押出部材２２の上端面に設けられたフィルタを洗浄した湯水は、シリンダ筒部１９内にたまることなく、シリンダ部材１６の上端面から排出スロープ８を介して滓容器７内に流れ出る。例文帳に追加

At this time, hot water that has cleaned the filter provided on the upper end of the extrusion member 22 flows into a dreg container 7 through a discharge slope 8 from the upper end of the cylinder member 16 without gathering in the cylinder tube portion 19. - 特許庁

おのおの上下に配置したガイドバー７で保持してスリーブ２の押付力を吸収させて、金型パーティング面２１から金属溶湯を鋳込む事を特徴にしたコールドチャンバー式ダイカストマシンである。例文帳に追加

By being held with guide bars 7 arranged up and down respectively, the pressing force of sleeves 2 is absorbed, and the molten metal is cast from a die parting face 21. - 特許庁

書物を台板に固定し、改頁した両紙面を押し圧や解放が可能な装置を設け、これらを透明で耐水性の袋類内に入れて密閉して、湯糟や水上に浮かし、袋の外部から頁めくりができるようにして、書物を濡らさずに読書できるようにする。例文帳に追加

The device is floated in the bathtub and on the water, so that the pages are turned from the outer part of the bag and reading is performed without allowing the book to get wet. - 特許庁