かす取り力の英語

誘電体素子Ｃｘは、外力感知部６１に取り付けられ、外力感知部６１の変位に起因する応力により誘電率が変化する。例文帳に追加

The dielectric element Cx is mounted on the external force sensing part 61, and its dielectric constant is changed by a stress caused by displacement of the external force sensing part 61. - 特許庁

ユーザがタッチパネルを押下する力が弱いときに取り込んだ誤座標データと、押下する力が強いときに取り込んだ正確なデータとを識別できるハードウェア及びソフトウェア構成を有するタッチパネル入力装置とその座標取り込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a touch panel inputting device constituting a hardware and software for identifying erroneous coordinate data fetched when a user's force to depress a touch panel is weak and accurate data fetched when the user's force to depress the touch panel is strong and a method for fetching the coordinates. - 特許庁

そして、制御回路２の位相調整がある程度まで終了した段階で、入力回路３における入力取り込みタイミング信号を利用した入力信号の取り込み動作を許可する。例文帳に追加

When the phase adjustment of the control circuit 2 is completed to some extent, the input circuit 3 is permitted to fetch input signals by using the input fetch timing signal. - 特許庁

トルクリミッタ２３は、巻き取り軸１１が包装材Ｆを巻き取るに従って巻き取り側包装材ロールＦｂの直径が増大し、巻き取り軸１１の回転速度が低下するに連れて、モータ１４から巻き取り軸１１に伝達される回転力のトルクを減少するように調整する。例文帳に追加

A torque limiter 23 adjusts to reduce torque transmitted from a motor 14 to a roll-up shaft 11, so that a diameter of a roll Fb of a roll-up side wrapping material is increased following the roll-up of the wrapping material F by the roll-up shaft 11 to decrease a rotational speed of the roll-up shaft 11. - 特許庁

入力装置自体の動きに応じて変化する入力データの取り得る値のうち、所定の値を第１の基準値として設定する。例文帳に追加

Among values that input data changing corresponding to the movement of the input device itself can take, a prescribed value is set as a first reference value. - 特許庁

簡単な構成を付加することで、イヤホンの取り付けや取り外しを毎回行うことなく、音声信号の出力先の切り替えができる音声出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound output device capable of switching an output destination of a sound signal without attaching or detaching an earphone at each time by adding a simple configuration. - 特許庁

結合状態では、第１ロータ２０が取り付けられた出力軸１２と第２ロータ２２が取り付けられた軸３４とが直列に接続され、２つのロータにより最大出力トルクが増加する。例文帳に追加

In jointing state, the power shaft 12 where the first rotor 20 is attached and a shaft 34 where the second rotor 22 is attached are connected in series and maximum power torque increases with the two rotors. - 特許庁

入力位相のあった映像データ、音声データ、ＴＣデータを映像信号取り込みボードに入力して、映像信号取り込みボードでフレーム番号を生成し、映像データ、音声データ、ＴＣデータに対して、取り込んだ時間が同じであれば、同じフレーム番号を付加する。例文帳に追加

Video data, sound data, TC data with matched input phase are input in a video signal capture board, a frame numbers are generated by the video signal capture board, and the same frame number is added to the video data, the sound data, the TC data if the captured time is the same. - 特許庁