肩掛地の英語

膝掛けとしてはもちろん肩掛けとして使用しても見栄えがよく、その作成にあたっても生地素材に無駄を生じない膝掛けを提供する。例文帳に追加

To obtain a lap robe good in appearance using as a lap robe of course, and even as a shawl, and producing no waste from a cloth material when making. - 特許庁

この服装はスコットランド高地人がベルトとブローチをつけてよく着ているプレード［訳注：格子縞の肩掛け］にとてもよく似ていた。例文帳に追加

This garment was much like the plaid that the Highlanders used to wear, with its belt and brooches.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

更に、衣服掛け部３に対して肩掛け部２を傾けて設けて、ハンガー１を肩から提げたときの心地を向上させたりなど、各種の変形が可能である。例文帳に追加

Further, the shoulder hanging portion 2 is provided on the tilt to the clothes hanging portion 3 to improve the feeling of hanging the hanger 1 from the shoulder or the like and various kinds of deformation are possible. - 特許庁

バッグの肩掛けベルトの中間部分に着脱が可能な、かつ縦方向に伸縮する緩衝体１を有する肩当パッドを装着することにより、歩行中における踵が着地後の、膝関節への重量負荷が最大になる時相を延長させて、膝部分に対する最大重量負荷を減少させる。例文帳に追加

Fitting of the shoulder pad having a buffer 1, which is longitudinally stretchable and attachable to and detachable from the intermediate part of a shoulder belt of a bag, prolongs a time phase of the maximum weight load on the knee joint due to landing of the walking heel to reduce the maximum weight load to the knee part. - 特許庁