肩掛けをかけているの英語

ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４に、弾性部材５を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト１を、この肩掛けベルト１の取付部がランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。例文帳に追加

A pair of shoulder belts 1 having elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2. - 特許庁

左右のベルトとの１．連結体の構成を２．回転体支持部に３．回転体を取り付けるようにして左右に振れるだけでなく横に回転させることによって肩掛けベルトが肩にフィットし背負っている時にランドセルが体から離れる事がなく重さを感じない肩掛けベルト取り付け金具を提供できる。例文帳に追加

To provide a shoulder strap fixture constituting the left/right straps and connecting bodies 1 by attaching rotating bodies 3 to rotating body support parts 2, not only shaking the connecting bodies in the left/right but also rotating them laterally, fitting the shoulder straps to the shoulders, preventing a satchel from leaving from the body when carrying it and making a user feel no heaviness. - 特許庁

背負い用の子守帯Ａは、乳幼児の背中をサポートする部分と、乳幼児の臀部をサポートする部分１２０を備えた子守帯本体１２と、子守帯本体１の両側方に延ばして設けられた肩掛けベルト２ａ，２ｂと、該肩掛けベルト２ａ，２ｂを通すためのベルト通しを有する腰当てベルト３とを備えている。例文帳に追加

The baby-carrying strap A for shouldering comprises a strap body 12 consisting of a support part for supporting the back of the infant and a support part 120 for supporting the buttocks of the infant, shoulder straps 2a and 2b extended on both sides of the strap body 1, and a waist belt 3 with belt loops for inserting the shoulder straps 2a and 2b. - 特許庁

さらに、ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４の左右一対の連結体７の上端部に、弾性部材５を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト１を、この肩掛けベルト１の取付部がランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。例文帳に追加

The paired shoulder belts 1 having the elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to the upper end parts of a pair of right and left connectors 7 of the fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2. - 特許庁

また、ブザー本体２裏面に、背負ったり、肩にかけたりして携帯する携帯用鞄の肩掛けベルトを挿通して取付けるようにしたホルダー１０を設けている。例文帳に追加

On the back surface of the buzzer main body 2, a holder 10 to be attached through insertion to a shoulder belt of a portable bag to be carried by being put on the back or put on the shoulder is provided. - 特許庁

携帯電話や携帯用小型カメラ（使い捨てカメラを含む）に代表される携帯用機器を安全に収納し、かつ肩に掛けている状態で素早く簡単に取り出すことのできる肩掛け式入れ物を得ること。例文帳に追加

To provide a container to be hung on shoulders enabling a portable equipment, such as a portable phone or a portable small camera (including a disposable camera), to be received in its inside safely, and taken out quickly and easily in a state that the container is hung on the shoulders. - 特許庁

そして、このピン１１に一端を取り付けると共に、他端をハンドグリップ３の下端部分の固定ネジ１３に対して取り付けられる肩掛けストラップ１５を備えている。例文帳に追加

A shoulder strap 15 of which one end is installed on the pin 11, and of which the other end is installed on a fixed screw 13 at a lower end part of the hand grip 3 is provided. - 特許庁

従来からスカーフやマフラ等に用いられている横長四角形状の布を用いて、多様な装着形態を容易に実現することのできる肩掛け布を提供すること。例文帳に追加

To provide a stole cloth capable of easily achieving various kinds of attaching shapes by using a cloth in a rectangular shape conventionally used for a scarf, a muffler or the like. - 特許庁