かつらまつの英語

葛城氏・鴨氏によって祀られた神社である。例文帳に追加

The Katsuragi clan and the Kamo clan dedicated this shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県葛城市には、金村を祀る金村神社がある。例文帳に追加

There is Kanamura-jinjya Shrine to enshrine Kanamura in Katsuragi City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上桂駅-松尾駅-嵐山駅(阪急)例文帳に追加

Kamikatsura Station – Matsuo Station – Arashiyama Station (Hankyu Railway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本（和歌山県橋本市）－三谷（かつらぎ町）－笠松峠－笠木峠－高野山（大門）例文帳に追加

Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Mitani (Katsuragi-cho Town) - Kasamatsu-toge Pass - Mount Koya (Daimon Gate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつらベースを構成するベース本体周囲の端末部を簡易な手段で処理可能にする。例文帳に追加

To make the edge part of the circumference of a base main body constituting a wig base treatable by a simple means. - 特許庁

江戸時代（幕末）には、桂小五郎（かつらこごろう）として知られていた尊王攘夷派の中心人物。例文帳に追加

(At the end of) the Edo period, he was known as Kogoro KATSURA, and played a central role in the Sonno Joi (Revere the Emperor, Expel the Barbarians) movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御眞津日子訶惠志泥命（みまつひこかゑしねのみこと）、葛城の掖上宮に坐してまして、天の下治（し）らしめしき（奈良県南葛城郡）。例文帳に追加

Mimatsuhikokaeshine no mikoto settled in the palace of Wakigami at Kazuraki, and governed the country (Minami Kazuraki-gun, Nara prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂昌院侍女松井氏；桂昌院の側近として権勢を振るった侍女の松井は、養子を迎えて幕臣・旗本に列した。例文帳に追加

The Matsui clan as Jijo (maid) of Keishoin: "Matsui," a Jijo of Keishoin, played very important roles as a close adviser of Keishoin, and adopted children who later became the Shogun's retainer and Hatamoto (direct retainers of the shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス