かまきりもくの英語

蟷蜋舞の頸筋（いもじりまいのくびすじ）：蟷蜋はかまきりのこと。例文帳に追加

Imojiri mai no kubisuji (nape): "imojiri" means a mantis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かまきりが鎌をもたげて首を振る様子を真似たものという。例文帳に追加

It seems to be a mimicry of a mantis stretching its forelimbs and waving its neck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな端脚類の甲殻類で、グロテスクな形がカマキリを思わせる例文帳に追加

small amphipod crustacean having a grotesque form suggestive of the praying mantis発音を聞く  - 日本語WordNet

-鈴虫やキリギリス、かぶと虫やくわがた虫、ミズカマキリやタガメなど大人の好事家（音色を楽しんだ）や子供が好きなものや比較的珍しいものなど。例文帳に追加

These are insects that are favored by adults for their sounds, liked by children, or are comparatively rare, such as suzumushi (bell crickets), long-horned grasshoppers (or Japanese katydids), Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, mizukamakiri (Chinese water scorpions), and tagame (giant water bugs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リミットスイッチ３６から信号を伝える信号ケーブルをアウタジブ１３ｂの先端まで配線し、通常、タワージブ１３のアウタジブ１３ｂの先端に具備されている過巻リミットスイッチからの過巻信号ケーブルと共にクレーン本体まで配線させる。例文帳に追加

A signal cable for transmitting a signal from the limit switch 36 is wired to the tip of an outer jib 13b, and normally wired to the crane body along with a spiral signal cable from a spiral limit switch provided at the tip of the outer jib 13b of the tower jib 13. - 特許庁