かめだよつごや２ちょうめの英語

台枠２の端梁３に立設される隅柱４の下端を端梁３下面にまで延長して端梁３に接合するとともに、隅柱４に側梁８を接合する。例文帳に追加

The lower end of a corner pole 4 erected on the end beam 3 of the underframe 2 is extended to the lower surface of the end beam 3 and joined to the end beam 3, and a side beam 8 is joined to the corner strut 4. - 特許庁

シャンク部分３は、接合前に焼き入れ処理され、工具本体２は、シャンク部分からの突き出し長さＬ２が、工具本体成形時の工具本体の長さＬ1よりも長くなっているため、工具剛性が高められ、切削熱の影響も受けにくい。例文帳に追加

The shank part 3 is subjected to a quenching processing before joining Since a projection length L2 from the shank part is longer than the length L1 of the tool body at the time of molding of the tool body, a tool rigidity of the tool body 2 is enhanced and an influence of a cutting heat is hardly received. - 特許庁