関節離開の英語

遠位部３には、関節部１を伸張する方向（遠位部３を近位部から開離させる方向）へベース４に対して移動可能な可動体５が装着されている。例文帳に追加

On a distal part 3, a movable body 5 movable to the base 4 in the direction of stretching the joint part 1 (the direction of opening and separating the distal part 3 from the proximal part) is mounted. - 特許庁

胸部２０１と腰部２０２が捻れる動きと同時に、胸部と腰部の左右体側の肩２０３・２０４と股関節２０５・２０６との距離が交互に開く揺動が同期して連動することで、胴体の美しい表現を可能にした。例文帳に追加

By synchronously linking the swing of alternately opening distances between the shoulders 203 and 204 on the right and left body sides of the chest part and the lower back part and hip joints 205 and 206 simultaneously with the movement of twisting the chest part 201 and the lower back part 202, the beautiful expression of the body is made possible. - 特許庁

容器復元機構２７は、多関節ロボット２８から離脱されたるつぼ１８をその開口部５０が斜め下方に向かうように保持可能な第１および第２保持手段５２、５４と、前記るつぼ１８の開口部５０に向かって配置される複数のエアノズル７０およびコーティングノズル７２とを備えている。例文帳に追加

A vessel restoring mechanism 27 is provided with a first and a second holding means 52 and 54, with which a crucible 18 detached from an articulated robot 28 can be held so that the opening part 50 thereof directs diagonally downward and with plural air nozzles 70 and coating nozzles 72 disposed toward the opening part 50 of the crucible 18. - 特許庁