がんすいんちょうの英語

炭酸ナトリウム含有水溶液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SODIUM CARBONATE - 特許庁

水性顔料分散液の濃度調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING CONCENTRATION OF AQUEOUS PIGMENT DISPERSION - 特許庁

本発明の油ちょう食品食感評価方法は、衣を有する油ちょう食品の前記衣中に含まれる水分含有量及び油分含有量を用いて、油ちょう食品の食感を評価することを特徴とする。例文帳に追加

In the evaluation method for the eating quality of fried food, the contents of moisture and an oil component contained in the coating of fried food having coating are used to evaluate the eating quality of fried food. - 特許庁

遺伝子発現プロファイルによる、胃癌、大腸癌、膵臓癌及び胆道癌の検出例文帳に追加

DETECTION OF STOMACH CANCER, COLON CANCER, PANCREATIC CANCER AND BILIARY TRACT CANCER BY GENE EXPRESSION PROFILE - 特許庁

文禄元年（1592年）からの秀吉の朝鮮出兵である文禄・慶長の役では、水軍を統率して李舜臣指揮の朝鮮水軍と戦った。例文帳に追加

From 1592, he led the navy during Hideyoshi's Buncho-Keicho Korean invasions and fought against the Korean navy led by Yi Sun-sin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性塗膜１にはその表面張力を調整するための表面張力調整材が含有されており、親水性塗膜１の表面張力が５０〜９０ｍＮ／ｍに調整される。例文帳に追加

A surface tension adjusting material used for adjusting the surface tension of the hydrophilic coating film 1 is contained in the hydrophilic coating film 1, and the surface tension of the hydrophilic coating film 1 is adjusted to 50 to 90 mN/m. - 特許庁

専管水域という,沿岸国が自国の沿岸で排他的権利を主張している水域例文帳に追加

a water region which is the exclusive jurisdiction of a coastal country, called territorial waters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

超臨界圧炭酸ガスインジェクション用Ｃｒ含有鋼管例文帳に追加

Cr-CONTAINING STEEL TUBE FOR SUPERCRITICAL PRESSURE CARBON DIOXIDE GAS INJECTION - 特許庁