がんめんばんの英語

また、本発明のもう一つの双安定型表示装置は、光透過性の前面板と背面板とから構成され、該前面板がパール顔料を含有していることを特徴とする。例文帳に追加

The bistable display device comprises a light-transmissive front plate and a rear plate, and the front plate contains a pearl pigment. - 特許庁

色素含有ポリシロキサン、その製造方法、色素含有フィルム及びディスプレイ用前面板例文帳に追加

COLORING MATTER-CONTAINING POLYSILOXANE, ITS PRODUCTION METHOD, COLORING MATTER-CONTAINING FILM AND FRONT PANEL FOR DISPLAY - 特許庁

本発明の双安定型表示装置は、光透過性の前面板と背面板とから構成され、該前面板表面にパール顔料を含む層が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The bistable display device comprises a light-transmissive front plate and a rear plate, and a layer containing a pearl pigment is formed on a surface of the front plate. - 特許庁

僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。例文帳に追加

I want to work hard so that I will be able to have a match in this sports arena with the same members.発音を聞く  - Weblio Email例文集

鞍乗型車両において、クロスメンバに歪んだ荷重がかかることを防止し、軽量化を図る。例文帳に追加

To prevent distorted load from being applied to a cross member and to reduce weight, in a saddle-riding type vehicle. - 特許庁

ＴＮＦ／ＮＧＦレセプターファミリーのメンバーに対するリガンドが得られる。例文帳に追加

The ligand to a member of the TNF/NGF receptor family is provided. - 特許庁

水溶性の大きい生物学的活性物質を多種含有する製剤においても、ルーメンバイパス性に優れ且つ第４胃以降の消化器官での溶出性に優れたルーメンバイパス剤を得、さらにそのルーメンバイパス剤を製造工程の少ない方法で製造することである。例文帳に追加

To obtain a rumen bypass agent excellent in rumen bypass properties and elution properties in digestive organs after abomasum even as a preparation containing many kinds of biological active substances with high water solubility, and to provide a method for producing the rumen bypass agent, having a few production processes. - 特許庁

（式１）Ｎ＜（６．５×Ｄｚ＋５００）／Ｅｚ（Ｎ［重量％］：誘電体原料を基準とした有機溶剤の含有量、Ｅｚ［μｍ］：前面板の電極の厚さ、Ｄｚ［μｍ］：前面板の誘電体層の厚さ）。例文帳に追加

Here, N (wt.%) is the content of the organic solvent, on the basis of the dielectric raw material, Ez (μm): the thickness of the electrode on the front plate, and Dz (μm): the thickness of the dielectric layer on the front plate. - 特許庁