小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ききつたえの英語・英訳 

ききつたえの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「ききつたえ」の英訳

聞き伝え

読み方:ききつたえ、ききづたえ

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 hearsay

「ききつたえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 219



例文

風説が聞き伝えられて広まった例文帳に追加

The rumour passed from mouth to mouth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。例文帳に追加

I can understand English a little bit, but I cannot express myself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サクラなどの花の咲きぐあいを伝える知らせ例文帳に追加

in Japan, a notice announcing the condition of the blooming of cherry or other blossoms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

使用中の電気機器の情報をユーザに確実に伝える。例文帳に追加

To surely notify a user of the information of electric equipment in use. - 特許庁

以後、物外の高名を伝え聞き、不遷流の指導を受ける者が増える。例文帳に追加

Since then more people heard the fame of Motsugai and asked him for instruction of Fusen-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを伝えたのが『記紀』の神武東征であるとしている。例文帳に追加

The Jinmu Tosei (the Eastern Expedition of the Emperor Jinmu) mentioned in the Kiki (the Record of Ancient Matters and "Chronicles of Japan") tells of the relocation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

検索者Aに伝えられた方位は、検索者Aの携帯機器に表示される。例文帳に追加

The azimuth reported to the searcher A is displayed on the portable apparatus of the searcher A. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「ききつたえ」の英訳

聞き伝え

読み方 ききつたえ

名詞

Hearsay:(=る) to transmit by hearsay


用例
風説が聞き伝えられて広まった
The rumour passed from mouth to mouth.

「ききつたえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 219



例文

電子制御式機械時計1の噛脱手段70を、断面凸レンズ上の中間伝え軸72と、これに貫挿される伝え中間車45の丸穴71とで構成し、回転錘での自動巻上げ時には、伝え中間車45が伝え車60から外れるようにした。例文帳に追加

An engaging and disengaging means 70 of a computerized mechanical timepiece 1 is composed of an intermediate transmission shaft 72 on a convex lens, and a circular hole 71 of a transmission intermediate wheel 45 fitted to the intermediate transmission shaft 72, and the transmission intermediate wheel 45 is disengaged from a transmission wheel 60 in automatic winding-up by a rotary weight. - 特許庁

武国凝別命(たけくにこりわけのみこと)は、記紀などに伝える古墳時代の皇族。例文帳に追加

Takekunikoriwake no mikoto was a member of the Imperial Family in the Kofun period (tumulus period), and he was written about in "A Record of Ancient Matters," "Chronicles of Japan," and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』『旧事紀』に享年56、『帝王編年記』に享年54と伝えられる。例文帳に追加

Emperor Anko died at the age of 56 according to the ''Kojiki'' and ''Kujiki'' (ancient Japanese historical text), or 54 according to "Teio hennenki" (literally, Annals of the emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大娘皇女(かすがのおおいらつめのひめみこ)は、記紀に伝えられている皇族。例文帳に追加

Princess Kasuga no Oiratsume (Kasuga no Oiratsume no Himemiko) appeared in the Kiki ("Kojiki" [A Record of Ancient Matter] and the "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]) as a member of the Imperial family (royal family) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大碓皇子(おおうすのみこ)は記紀に伝えられる古墳時代の皇族(王族)。例文帳に追加

Prince Oousu (Oousu no Mikoto) appeared in the Kiki ("Kojiki" [A Record of Ancient Matter] and the "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]) as an Imperial family (royal family) during the Kofun (tumulus period) period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、京で殺人事件が起こり騒ぎになると、4月7日、鎌倉に飛脚で子細を伝える。例文帳に追加

In April, when a murder occurred in Kyoto and a disturbance followed, he sent an express messenger to Kamakura to convey a detailed account on May 28.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田さえいればと考えていた大久保利通は、村田の帰郷を聞いて、茫然としたと伝えられる。例文帳に追加

It is said that Toshimichi OKUBO, who trusted and relied on Murata so much, was stunned by the news of Murata's return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これらの逸話は彼の奇矯な性格の一面を伝えているが、全てに確証があるわけではない。例文帳に追加

These anecdotes report one side of his bizarre character but all are not corroborated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ききつたえ」の英訳に関連した単語・英語表現
1
聞き伝え 斎藤和英大辞典


ききつたえのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS