きただいもつちょうの英語

スキュー配置をもつ回転電機において、第１ロータ部２１の軸方向長を第２ロータ部２２の軸方向長より短縮する。例文帳に追加

In the rotary electric machine having skew arrangement, the axial length of a first rotor portion 21 is made shorter than the axial length of a second rotor portion 22. - 特許庁

実父は右大臣徳大寺公純、実兄は3度にわたって侍従長となり、内大臣もつとめた徳大寺実則。例文帳に追加

His biological father was Kinito TOKUDAIJI, Udaijin (Minister of the Right), and his older biological brother was Sanetsune TOKUDAIJI, who served as the Grand Chamberlain three times and as Minister of the Imperial Household.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般大衆が興味を持つ問題についての系統的な調査例文帳に追加

a systematic investigation of a matter of public interest発音を聞く  - 日本語WordNet

前記レーザ光源は、第２の波長帯域をもつ光信号を供給するものである。例文帳に追加

The laser light source supplies the optical signal having a second wavelength band. - 特許庁

処理下水中の大腸菌群数が、該大腸菌群がもつβ-ガラクトシダーゼによる触媒反応を利用して評価される。例文帳に追加

This method for detecting microorganisms comprises evaluating the number of coliform bacilli in treated sewage water by utilizing a catalytic reaction with a β-galactosidase of the coliform bacilli. - 特許庁

高解像度および低解像度にパターニングされた膜特徴部分をもつ大面積電子装置例文帳に追加

LARGE AREA ELECTRONIC DEVICE WITH HIGH AND LOW RESOLUTION PATTERNED FILM FEATURES - 特許庁

調整された曲率半径をもつ顆を有する整形外科用の大腿骨構成要素例文帳に追加

ORTHOPEDIC FEMORAL COMPONENT HAVING CONTROLLED CONDYLAR CURVATURE - 特許庁

ハ　別表第五第二号及び第三号に掲げる貨物のうち、別表第二の二に掲げる貨物であつて、北朝鮮を仕向地とするもの例文帳に追加

(c) Goods listed in appended table 5, item (ii) and item (iii), which are also listed in appended table 2-2 and are exported to North Korea;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム