きたまつがさきの英語

「まつり」や「まつる」という古語が先であり、その後、漢字の流入により「祭り」・「奉り」・「祀り」・「政り」・「纏り」などの文字が充てられた。例文帳に追加

The ancient word, 'matsuri' or 'matsuru' (both means worship) in Japanese, came first, and thereafter, due to inflow of Chinese characters, characters such as '祭り,' '奉り' (dedication), '祀り' (worship), '政り' (ruling), '纏り' (organizing) and so on were allocated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(松浦市)-長崎県松浦市の福島にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsuura City) - It is located in Fukushima in Matsuura City, Nagasaki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐牙弥豆男神と佐牙弥豆女神を祀る。例文帳に追加

Sakamizu onomikoto and Sakamizu menomikoto are enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松ヶ崎駅_(京都府)(K02)-北山駅(K03)-北大路駅(K04)例文帳に追加

Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture) (K02) - Kitayama Station (K03) - Kitaoji Station (K04)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暮まつ星-章子内親王が皇太子（後冷泉天皇）の妃に。例文帳に追加

A Star Awaiting the Sunset: Princess Shoshi became Empress to Emperor Go-Reizei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊女が店先に並び,姿を見せて客を待つこと例文帳に追加

of a prostitute, the act of waiting for a customer in front of a shop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊女が姿を見せて客を待つ店先例文帳に追加

shop-front where harlots appear and wait for guests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際会館駅(K01)-松ヶ崎駅(K02)-北山駅_(京都府)(K03)例文帳に追加

Kokusaikaikan Station (K01) - Matsugasaki Station (K02) - Kitayama Station (Kyoto Prefecture) (K03)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス