きたまつぞの２ちょうめの英語

また、上記記載の金属粉末を用いた多孔体１が、金属粉末の焼結多孔体からなり、該焼結多孔体の表面が平滑に形成され、該平滑面の表面が水素透過膜２であることを特徴とする金属粉末支持体を用いた燃料電池。例文帳に追加

The porous body 1 using the metal powder is formed of a sintered porous body of the metal powder, a surface of the sintered porous body is formed smooth, and a surface of the smooth face is the hydrogen permeable membrane 2. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤及び水を含む超高強度水硬性組成物において、該ポゾラン質微粉末の一部又は全てがけい藻土である超高強度水硬性組成物。例文帳に追加

In the ultrahigh strength hydraulic composition containing at least cement, a pozzolan-like fine powder, a fine aggregate of ≤2 mm grain diameter, a water reducing agent and water, part or all of the pozzolan-like fine powder is diatomaceous earth. - 特許庁

また、設定画面決定部１２は、ユーザ端末２、３のユーザがそれぞれの設定画面を継続して利用しない期間が長期であるときには、それぞれの設定画面についてユーザレベルを降級させる。例文帳に追加

Moreover, the setting screen determination section 12 lowers the user level about each setting screen, when the users of user terminal 2, 3 do not use continually each setting screen for a long term. - 特許庁

移動端末１は、予め決められた変調／復調用のコード生成器を備え、網側装置２からの報知情報にもとづいて、アクセスチャネルを介して呼接続要求を行う。例文帳に追加

A mobile terminal 1 has a code generator for predetermined modulation/demodulation and makes a call connection request via an access channel based on notice information from a network side device 2. - 特許庁

遠隔操作端末１において、端末機器２を制御するための光信号を出力する出力部４の信号を調整部５を通すことにより、光信号の光量を連続的に可変することが可能となる。例文帳に追加

The remote operation terminal 1 is capable of continuously varying the light quantity of an optical signal by passing the signal of an output section 4 outputting the optical signal for controlling terminal equipment 2 through an adjustment section 5. - 特許庁

金属ＳｉとＳｉＯｘ（但し、０＜ｘ＜２）を含み、比表面積５０ｍ^^2 ／ｇ以上の粉末からなることを特徴とするリチウムイオンを吸蔵放出可能な電極活物質である。例文帳に追加

The electrode active material including a metal Si and a SiOx (x is more than 0 and less than 2) and comprising powder whose specific surface area is 50 m2/g or more, can occlude and discharge lithium ions. - 特許庁

無線端末局１が無線基地局２に接続を要求する際、その無線端末局１が使用可能なサービス品質識別子と変復調方式および誤り訂正方式の組合せ情報とをすべて無線基地局２に通知するため、無線基地局２はその無線端末局１の接続を許可すべきか否かを簡易かつ正確に判断できる。例文帳に追加

When the wireless terminal station 1 makes a connection request to the wireless base station 2, since the wireless terminal station 1 informs the wireless base station 2 about all of combination information of a service quality identifier, a modulation/demodulation system, and an error correction system, the wireless base station 2 can simply and accurately discriminate whether or not the connection of the wireless terminal station 1 is to be permitted. - 特許庁

ホーム端末１は、家庭内の冷蔵庫２，食品ストッカー５から食材情報を得て、インターネット３を介して調理メニュー提供サーバ１４にアクセスし、推論エンジンによりおすすめ調理メニューを複数抽出させる。例文帳に追加

A home terminal 1 obtains foodstuff information from the refrigerator 2, a food stocker 5 at home, accesses a cooking menu providing server 14 via the Internet 3 and extracts plural cooking menus to be recommended by an inference engine. - 特許庁