きふねまちの英語

伊根町（いねちょう）は、京都府の町。例文帳に追加

Ine-cho is a town in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊根浦京都府伊根町漁村例文帳に追加

Ineura, Ine-cho, Kyoto Prefecture, fishing village発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、地方によっては月待ちという風習があり、十七夜以降を立待月（たてまち-）、居待月（いまち-）、寝待月（ねまち-）、更待月（ふけまち-）、というのはこの名残である。例文帳に追加

Furthermore, some regions had a custom called moon-waiting, which is why the moon after the seventeenth night is called Tatemachi-zuki (moon-waiting in a standing position),　Imachi-zuki (moon-waiting in a sitting position), Nemachi-zuki (moon-waiting in a lying position) and Fukemachi-zuki (moon-waiting late at night).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町藤光（まち（まちの？）ふじみつ？（ひさみつ？）、明徳元年/元中7年（1390年）-文明(日本)元年11月12日(旧暦)（1469年12月15日））は、室町時代中期の公卿。例文帳に追加

Fujimitsu (Hisamitsu?) MACHI (MACHINO?) (1390 - died December 15, 1469) was a Court noble during the middle of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊根湾（いねわん）は京都府与謝郡伊根町にある湾。例文帳に追加

Ine Bay is a bay located in Ine Town, Yosa County, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋月福岡県朝倉市城下町例文帳に追加

Akizuki, Asakura City, Fukuoka Prefecture, castle town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船に酔った時は地を踏むとたちまち治る例文帳に追加

When you are seasick, you feel well the instant you set foot on land.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典