きやくこうりつの英語

その契約は 10 年間[4 月から 12 月まで]効力をもつ.例文帳に追加

The contract runs for ten years [from April to December].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優れた農薬効力を発揮する農薬含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide an agrichemical-containing composition which can exhibit excellent agrichemical efficacy. - 特許庁

試薬容器を効率よく収納し、試薬収納庫の省スペース化を図る。例文帳に追加

To efficiently store a reagent container, and to save a space of a reagent storage. - 特許庁

この構成によれば、通知予約の予約内容に基づいて通知予約を効率的に登録できるだけでなく、効率的に通知できる。例文帳に追加

This configuration can not only efficiently register but also efficiently notify notification reservation on the basis of the contents of the notification reservation. - 特許庁

無線音声通信の集約を効率的に制御する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY TO EFFICIENTLY CONTROL COLLECTION OF WIRELESS VOICE COMMUNICATION - 特許庁

原語のカテゴリと訳語のカテゴリを考慮して効率的に対訳語句を分類する。例文帳に追加

To efficiently classify a parallel translation term in consideration of a category of an original word and a category of a translation word. - 特許庁

（環境制約への対応②物流再編による効率化）例文帳に追加

(Response to environmental constraints: [ii] Efficiency enhancement through reorganization of logistics systems) - 経済産業省

効率的な共役ジエン系重合体の水素添加方法例文帳に追加

EFFECTIVE HYDROGENATION METHOD OF CONJUGATED DIENE POLYMER - 特許庁