ぎぶそんしてぃの英語

そして剥ぎ取られたコーティング屑は半径方向内側端部から半径方向外側端部、そして座金６の外側へ順次掃きだされる。例文帳に追加

Then, the coating chips peeled off is swept from the inner end part in the radius direction to the outer end part in the radius direction and to the outside of the washer 6 in order. - 特許庁

これら砥粒層６は、Ａｌ、Ｃｕ、Ｓｎ、Ｚｎのうちのいずれかの金属を用いて拡散接合する。例文帳に追加

These abrasive grain layers 6 are subjected to diffusion bonding using metal selected from Al, Cu, Sn and Zn. - 特許庁

キャッシュメモリの制御方法、コンピュータシステム、ハードディスクドライブ装置およびハードディスク制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR CACHE MEMORY, COMPUTER SYSTEM, HARD DISK DRIVE, AND HARD DISK CONTROLLER - 特許庁

ベースフレームにはアクティブ騒音制御回路及び増幅器と電源部、走行モータを内蔵している。例文帳に追加

In the base frame, an active noise control circuit, an amplifier, a power source section, and a motor for traveling are incorporated. - 特許庁

さらに、スレーブ装置１２は、差分（Ｔｏ−Ｔｉ）が片方向へ傾倒した度合いに比例する変動係数ｃを用いて周波数を制御する。例文帳に追加

Further, the slave device 12 controls the frequency by using a variation coefficient (c) proportional to the degree of a gradient of the difference (To-Ti) to one direction. - 特許庁

この被覆ワイヤ２において、砥粒層６の厚みａ，ｂと、芯線１の径ｄ、および被覆ワイヤ２の外径Ｄを測定し、芯線１の周囲に形成された砥粒層６の厚みの偏りの最大値が、砥粒層６の厚みの平均値の２０％以内となるように制御する。例文帳に追加

In the coating wire 2, thicknesses a and b of the abrasive grain layers 6, the diameter d of the core wire 1, and the outer diameter D of the coating wire 2 are measured, and the maximum of deviation of the thicknesses of the abrasive grain layers 6 formed around the core wire 1 is controlled within 20% of the average value of the thicknesses of the abrasive grain layers 6. - 特許庁

したがって、ゴツゴツ振動抑制継続制御モードによる制御が終了した後にあおり抑制制御モードによる制御を行う場合、ショックアブソーバ２０の設定段数Ｄが既に可変段数Ｄ_ａに一致している。例文帳に追加

Accordingly, when the control by the gate suppression control mode is performed after the control by the rugged vibration suppression continuation control mode is completed, the setting stage number D of the shock absorber 20 is already coincident with the variable stage number D_a. - 特許庁

ディスクドライブ装置にコスト的な負担を強いることなく、ディスクドライブ装置を制御する制御装置への電力の供給が停止された後でもディスクドライブ装置内に収容されたままになっているディスクを取出せるようにする。例文帳に追加

To eject a disk housed in a disk drive even after electric power supply to a control device to control the disk drive is stopped without imposing a cost burden on the disk drive. - 特許庁