ぎわくきょうの英語

彼らは疑惑と恐怖の念に付きまとわれている.例文帳に追加

They are beset by doubts and fears.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不正会計疑惑からの副次的な影響を含む戦略例文帳に追加

a strategy to contain the fallout from the accounting scandal発音を聞く  - 日本語WordNet

加えて、カービーは性行為強要の疑惑がかけられた。例文帳に追加

In addition, Kirby faced an allegation of gross sexual imposition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この規定は京都議定書の枠内のみである。例文帳に追加

This regulation is valid only within the framework of Kyoto Protocol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提供者側区分を被提供者側区分に割り当てる作業を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform a work for allocating sections on the provider side to sections on the recipient side. - 特許庁

枠本体の左右両側部の強度を高めることができる遊技機の外枠を提供する。例文帳に追加

To provide an outer frame for a game machine capable of enhancing strength of both right and left side parts of a frame body. - 特許庁

「三業惑乱」は、西本願寺の教義をめぐる争論である。例文帳に追加

The Sango Wakuran Controversy was an incident where disputes occurred over the creed of the Nishihongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技店での経費増加を招くことのない遊技機枠体を提供する。例文帳に追加

To provide a frame body of a game machine without incurring increased expense at a game hall. - 特許庁