くらもとちょうの英語

源家長記　1帖－鎌倉時代の歌人源家長回想形式の日記の写本。例文帳に追加

One section of MINAMOTO no Ienaga's diary, a written section of the Kamakura-period poet Ienaga's diary of reflections and methods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督はその子弾正元朝に相続を許され、元朝には蔵米2000俵が支給された。例文帳に追加

His son, danjo Mototomo, inherited the family estate and was given 2,000 bales of kuramai (rice preserved in a depository by the Edo bakufu and domains).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨウ素化したタンパクから作られ、チロキシンと同様の作用を持つ調剤例文帳に追加

a preparation made from iodinated protein and having an action similar to thyroxine発音を聞く  - 日本語WordNet

「明堂」は鎌倉～南北朝時代、「太素」は平安時代の写本。例文帳に追加

"Meido" is a copy from the Kamakura to the Northern and Southern Courts period; "Taiso" is from the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモ魔であり、枕元へ常にメモ帳と鉛筆を置いて寝ていた。例文帳に追加

An obsessive note taker, he slept with a notepad and pencil near his pillow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元9年（1036年）従五位上、蔵人、兼左兵衛佐例文帳に追加

1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪谷芳郎（元大蔵大臣、東京市長）は息子である。例文帳に追加

Yoshio SAKATANI, who was a Minister of Finance and a mayor of Tokyo City, was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外村吉之介　倉敷民藝館、熊本国際民藝館館長例文帳に追加

Kichinosuke TONOMURA, Director of Kurashiki Museum of Forkcraft, Director of Kumamoto International Folk Craft Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス