くろかわむらの英語

陸奥国磐井郡上黒沢村（現岩手県一関市萩荘）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kamikurosawa Village, Iwai County, Mutsu Province (present-day Hagisho, Ichinoseki City, Iwate Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒のアイライナーは通常は使わない(但し、中村雀右衛門は使う)。例文帳に追加

Most actors usually do not use black eyeliner (except for Jakuemon NAKAMURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方県郡七郷は、後の本巣郡七郷村、黒野村（現岐阜市）付近といわれている。例文帳に追加

It is said that Shichigo, Katagata County coincides with the place called Shichigo Village and Kurono Village of Motosu County in later times (current Gifu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義晴の確保を目論む村宗は義村に嘘の和睦を持ちかけ、これに応じた義村を和解の席で捕縛した。例文帳に追加

Muramune, who was trying to secure Yoshiharu, proposed false reconciliation to Yoshimura and arrested him at the meeting when Yoshimura came to reconcilliate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小杉榲邨が、安政年間に黒川春村所有の写本を転写したものであるという。例文帳に追加

It is said that Kosugibon is the book copied by Sugimura KOSUGI during Ansei era from the manuscript owned by Harumura KUROKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-黒袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（白八藤紋）、冠（繁紋）例文帳に追加

Ikkyu attire includes kuroho (black vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃蘇芳は黒っぽい赤紫、中蘇芳（蘇芳）は鮮やかな赤紫に近いピンク、淡蘇芳は紫味のピンク例文帳に追加

Dark suo is dark reddish purple, normal suo is pink verging on brilliant reddish purple, and light suo is purplish pink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1818年（文化(元号)15年）美濃国加茂郡黒川村（現在の岐阜県加茂郡(岐阜県)白川町黒川）で生まれる。例文帳に追加

He was born in Kurokawa Village, Kamo County, Mino Province (present Kurokawa, Shirakawa-cho, Kamo-gun, Gifu Prefecture) in 1818.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス