こうきあつさんそちりょうの英語

この医療用加湿ガスは、高気圧酸素治療装置の環境ガスとして、あるいは患者に呼吸補助器を介して呼吸用ガスとして供給することができる。例文帳に追加

The medical humidification gas can be supplied as an environmental gas for the high-pressure oxygen treatment chamber or as a respiratory gas for the patient through a respiration supporting apparatus. - 特許庁

徴収の基礎となる賃金が支払われた日（手数料を支払う者に対し、雇用関係が成立しなかつた場合における手数料に係る必要な精算の措置及び雇用関係が成立した場合における当該雇用関係が成立した時以降講じられることとなる手数料に係る必要な精算の措置を講ずることを約して徴収する場合にあつては、求人の申込み又は関係雇用主が雇用しており、若しくは雇用していた者の求職の申込みを受理した時）以降求人者又は関係雇用主から徴収する。例文帳に追加

The fee shall be collected from the job offerer or the employer concerned on and after the date of payment of the wages being the basis of the collection (or upon acceptance of the application for a posting job offering or the application for a job filed by the person currently or previously employed by the employer concerned if the fee is collected by committing to the person paying the fee that the necessary settlement measures pertaining to the fee in case of the failure of the employment relationship and the necessary settlement measures pertaining to the fee to be taken on and after the execution of such employment relationship should be taken).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム