こうざつじゅせいの英語

該処方物は薬剤感受性および薬剤耐性菌の治療法として有効に利用される。例文帳に追加

This formulation is effectively used for the treatment of drug-susceptible and drug-resistant bacteria. - 特許庁

抗腫瘍剤、強心剤および抗癌剤感受性増強剤として有用な新規物質および該物質の植物からの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new material useful as an antitumor agent, a cardiotonic drug and an anticancer agent-sensitive enhancer, and a production method of the material from a plant. - 特許庁

癌細胞に対する抗癌剤の感受性を簡便かつ正確に判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simple and accurate determination of susceptibility of an anticancer agent to cancer cells. - 特許庁

薬剤耐性を示すロドコッカス属細菌について、より効率的且つ汎用的に薬剤耐性遺伝子が欠失又は不活性化された当該薬剤感受性株（薬剤感受性ロドコッカス属細菌）を提供する。例文帳に追加

To provide a strain sensitive to a drug (a drug-sensitive Rhodococcus bacteria) more efficiently and universally deficient or inactive in a resistance gene to the drug in Rhodococcus bacteria showing resistance to the drug. - 特許庁

抗菌剤、コエンザイムＱ、及び発光試薬を含む微生物の抗菌剤に対する感受性を評価するためのキット。例文帳に追加

The kit for evaluating sensitivity of the microorganism to the antimicrobial agent comprises the antimicrobial agent, coenzyme Q and a luminous reagent. - 特許庁

本発明の抗癌剤の感受性判定方法は、癌細胞又は癌組織中の活性化Ａｋｔを検出する工程と、前記検出の結果からアンスラサイクリン系抗癌剤の感受性を判定する工程を有する。例文帳に追加

The method for determining the susceptibility of the anticancer agent has steps of detecting activated Akt in a cancer cell or cancer tissue and determining the susceptibility of the antharcycline-based anticancer agent based on the detection results. - 特許庁

ＳＤＴ１過剰発現酵母では、ピリミジン系薬剤に対する感受性が低下した。例文帳に追加

In a yeast with excessive SDT1 expression, the sensitivity to a pyrimidine-based drug declines. - 特許庁

全ての菌種に対して良好な発育を保証する薬剤感受性試験用の培地を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for testing chemical sensitivity, capable of securing the good growth of the whole species of bacteria. - 特許庁